일본애니메이션을 음악부터 화면까지 전부 한글화 합니다.

logo.png

 

강철의 연금술사 BROTHERHOOD (2009)

 

드디어 완성된 강철의연금술사 리메이크 오프닝입니다. 노래제공해주신 누스님께 정말 감사드립니다. 작업시작시에는 MAD목표로 작업들어갔습니다만 중간에 수가 틀려져서 오프닝으로 변경되었습니다. 이번 작업에서 음원 TV사이즈변환해주신 애니포님께도 정말 감사드립니다. 개인적으로 한국방영에서 원어로 그대로 방영하고 로고도... 80년대 디자인으로 해놔서 정말 마음에 안들었습니다. 챔프님... 제발 한국방영하면 오프닝,엔딩 더빙좀 해주시길... ㅡㅡ;;

 

다음프로젝트 기대해주시길 바랍니다. 에니메이션 주제곡 더빙 프로젝트 ( http://ryugi.com/xe/NaRaeHaJe ) 나래하제 기억해주시길 바라며, 팀원을 모집중이니 관심있으신 분은

 http://ryugi.com/xe/?mid=han1&document_srl=3684&listStyle=list 요곳을 참고해주세요!

 

 

 

 

고화질 ( 720i ) / HD급화질 - 원활한네트워크상태의 컴퓨터에서만 재생시켜주세요

 

 

 

저화질 ( 480i ) / DVD급화질

 

 

 

파일정보

 코덱 종류   : Windows Media Video 9 (WMV3)
 이미지 크기         : 1920 x 1080 (16 : 9)
 평균 비트 전송률    : 8.12 MBits/Sec
 초당 프레임 수      : 30.08 Frame/Sec
 총 프레임 수        : 3,700 Frames
 재생 시간           : 00:02:03 (123 Sec)

 

사용프로그램

곰인코더

어도비 포토샵 CS5 64bit

알씨

어도비 프리미어 CS5 64bit

소니 베가스 9.0c 64bit

profile

점점 군대가 무서워지는 나래하제 총괄 책임자... ㅠㅠ

첨부
엮인글 :
http://ryugi.com/xe/4218/fd3/trackback

댓글 '10'

profile

[레벨:100]title: 곰탱이류기

2010.06.27 14:59:22
*.121.26.227

※이벤트 진행중, 감상평 남겨주신 모든 분께 이메일 남겨주실경우 8월 01일까지 원본 풀HD영상(1920X1080)을 보내드립니다.

lilise

2010.06.27 16:04:23
*.88.248.159

우와아아...들으면서 소름 돋았어요ㅠ

한글로 하니까 듣기도 좋고 ^^

나트라냐

2010.06.27 16:57:28
*.167.138.149

이노래 어렵다고 생각하는데... 정말 잘부르시는...

 

아 덧붙여, 이 다른 프로젝트 영상들까지 다 받을 수 있을까요.. 댓글 다 달았는데 따로따로 보시면 귀찮으실 것 같아서..;;

 

kky8590@naver.com 입니다.

앨리스

2010.06.27 18:57:55
*.58.227.50

약간 어색한부분이 있는거 같기도 했지만, 굉장히 잘된 작품같습니다!!!

 

앞으로도 기대할거구요, 목소리가 꽤나 잘 어울리네요.

영상 너무 좋네요ㅠㅠ

 

youyy96@naver.com 입니다

히카

2010.06.27 20:45:10
*.144.37.68

이게 아마추어의 노래 인가요? (고퀄 ㅎㄷㄷ;;

한국어로 들어도 노래가 좋네요

 앞으로 더빙 많이들  해 주셨으면~(다른 곡들도 듣고파-

 yll111@naver.com 이예요 `A`

네르

2010.06.27 21:51:29
*.156.116.49

호오호 색다른 느낌이지만 거부감이 별로 없습니다.

이렇게 한국어로 들으니 애니가 더 가깝게 느껴지는 기분이네요 ㅋㅋ

 

22dpdms@naver.com 입니다/

루이즐링

2010.06.27 22:50:28
*.64.72.159

중간에 칠흙 -> 칠흑입니다. 오타 수정해주세요!! :)

비풍

2010.06.30 23:53:44
*.254.130.96

오오 안그래도 요즘 캐이블채널 등에서 오프닝엔딩번역더빙작업을 그만 둔 것 같아서 마음 아팠는데 말이죠;;;

카드캡터체리의 경우는 번역더빙노래가 훠얼씬 낫죠?ㅋㅋ

잘 들었습니다^^ 여기에 영상도 얹어 주신다니 감사히^^

eldosxm2482@naver.com  입니다*

 

 

노을

2010.07.04 14:47:26
*.92.105.170

멋지네요... 챔프에서도 이렇게 더빙했으면 좋았을텐데...

 

robocop6956@naver.com 입니다.

소장님

2010.07.29 23:34:21
*.8.72.248

정말 좋았습니다 ㅎㅎ 이런 좋은 프로젝트를 하고 계시다니...

die0708@naver.com 입니다 ㅎㅎ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8 오프닝 한글화 카타나가타리(2010) OP '명야화전량' imagemoviefile [5] [레벨:100]title: 곰탱이류기 2010-07-25 344
» 오프닝 한글화 강철의 연금술사 BROTHERHOOD(2009) 아마추어 더빙 오프닝 imagemoviefile [10] [레벨:100]title: 곰탱이류기 2010-06-27 623
6 오프닝 한글화 케이온 (2009) - 영상 RE Coding imagemoviefile [24] [레벨:100]title: 곰탱이류기 2010-06-20 852
5 오프닝 한글화 창성의 아쿠에리온(2005) imagemoviefile [11] [레벨:100]title: 곰탱이류기 2010-06-13 593
4 OST 한글화 마크로스F - 내 남자친구는 파일럿 (2008) imagemoviefile [14] [레벨:100]title: 곰탱이류기 2010-05-10 1186
3 오프닝 한글화 케이온 (2009) imagemoviefile [14] [레벨:100]title: 곰탱이류기 2010-03-09 1401
2 오프닝 한글화 바케모노가타리 (2009) imagemoviefile [31] [레벨:100]title: 곰탱이류기 2010-02-14 2226
1 오프닝 한글화 ef - a tale of memories. (2007) imagemoviefile [4] [레벨:100]title: 곰탱이류기 2010-02-14 1266
XE Login